%PDF-1.6
%
1 0 obj
<>
endobj
2 0 obj
<>stream
2010-03-03T20:09:19+01:00
2010-03-03T20:09:18+01:00
2010-03-03T20:09:19+01:00
application/pdf
Ankerl gg. die Schweiz
uuid:f7428d0f-7a1a-4453-b28e-2f8fa39fa3d9
uuid:59750f04-04c5-41b0-9fa8-6bb58c3001fb
Acrobat Web Capture 9.0
endstream
endobj
5 0 obj
<>
endobj
6 0 obj
<>
endobj
3 0 obj
<>
endobj
7 0 obj
<>
endobj
8 0 obj
<>
endobj
13 0 obj
<>>>
endobj
14 0 obj
<>
endobj
15 0 obj
<>
endobj
17 0 obj
[16 0 R 16 0 R]
endobj
16 0 obj
<>
endobj
12 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/StructParents 0/Type/Page>>
endobj
18 0 obj
[29 0 R]
endobj
19 0 obj
<>stream
BT
/Artifact <>BDC
/TT0 1 Tf
9 0 0 9 5 829 Tm
(Ankerl gg. die Schweiz)Tj
EMC
/Artifact <>BDC
0 -91.556 TD
(file:///D|/web/Institut%20f\374r%20Menschrechte/Alte%20Seite/docs/97_1/9\
7_1_05.htm)Tj
34.666 0 Td
([03.03.2010 20:09:18])Tj
EMC
ET
/CS0 cs 1 scn
10 816 574.5 -780 re
f
/Article <>BDC
EMC
/Article <>BDC
BT
0 scn
/TT1 1 Tf
0.03 Tw 9.75 0 0 9.75 72.25 801 Tm
[(NL)-30( 1997,)-36( S.)-55( 12)-42( \(NL)-4( 97/1/5\))]TJ
0 Tw /Span<>> BDC
0 -1.231 TD
( )Tj
EMC
/TT2 1 Tf
-0.015 Tw 14.25 0 0 14.25 192.25 772.5 Tm
[(ANKERL)-44( gegen)-2( die)-29( Schweiz)]TJ
/TT1 1 Tf
0.03 Tw 9.75 0 0 9.75 224.5 759 Tm
[(Urteil)-52( vom)-34( 23.)-71( Oktober)-58( 1996)]TJ
0 Tw /Span<>> BDC
6.308 -1.231 Td
( )Tj
EMC
/TT2 1 Tf
-0.028 Tw 12 0 0 12 118 732.75 Tm
[(Unterschiedliche)-4( Behandlung)-34( von)-34( Zeugen)-6( und)-42( Art.)-28( 6)-6( EMRK)]TJ
/TT1 1 Tf
0 Tw /Span<>> BDC
9.75 0 0 9.75 286 720.75 Tm
( )Tj
EMC
0.03 Tw 14.923 -1.231 Td
[(Art.)-59( 6)-59( \(1\))-9( EMRK)]TJ
0 Tw /Span<>> BDC
0.692 -1.231 Td
( )Tj
EMC
0.03 Tw 0.308 0 Td
[(Art.)-59( 14)-42( EMRK)]TJ
0 Tw /Span<>> BDC
-37.846 -1.231 Td
( )Tj
EMC
/TT2 1 Tf
12 0 0 12 72.25 670.5 Tm
(Sachverhalt:)Tj
/TT1 1 Tf
0.491 Tw 9.75 0 0 9.75 72.25 658.5 Tm
[(Der)-4( Bf.)-8( und)-24( seine)-71( Gattin)-24( bezogen)-10( 1978)-7( aufgrund)-53( eines)-71( mit)-52( dem)-55( Hauptmieter)-15( )231(m\374ndlich)]TJ
0.415 Tw T*
[(abgeschlossenen)-64( )1(Untermietvertrages)-36( )1(eine)-33( )1(Wohnung)-28( )1(in)-68( )1(Genf.)-16( )1(Im)-43( )1(Mai)-4( )1(1987)-7( )155(verst\344ndigte)-14( )385(die)]TJ
0.261 Tw T*
[(Hausverwaltung)-62( )1(den)-24( )1(Hauptmieter)-15( )1(dar\374ber,)-45( )1(dass)-42( )1(sp\344testens)-10( )1(mit)-52( )1(Ablauf)-11( )231(seines)-33( )231(Mietvertrages)-20( )231(im)]TJ
0.184 Tw T*
[(Februar)-37( )1(1988)-7( )1(die)-51( )1(Wohnung)-28( zu)-21( )1(verlassen)-29( )1(und)-24( )1(das)-3( )1(Untermietsverh\344ltnis)-41( )154(mit)-52( )154(dem)-55( )154(Bf.)-8( )154(zu)-21( )154(beenden)]TJ
T*
[(sei.)-59( )1(Obwohl)-71( der)-16( Hauptmieter)-15( )1(diesen)-54( Forderungen)-44( )1(nachkam,)-50( zog)-3( )77(der)-16( )154(Bf.)-8( )154(nicht)-42( )154(aus)-3( )154(der)-17( )154(Wohnung)]TJ
0 Tw T*
(aus.)Tj
0.03 Tw /Span<>> BDC
T*
( )Tj
EMC
( )Tj
[(Der)-4( )-77(Bf.)-8( )-77(behauptete,)-26( )-77(dass)-42( er)-34( mittlerweile)-77( in)-68( ein)-51( Hauptmietverh\344ltnis)-10( eingetreten)-74( w\344re.)-17( Er bezog)]TJ
0 -1.231 TD
[(sich)-68( )-77(va.)-51( )-77(auf)-71( )-77(ein)-51( )-77(Gespr\344ch,)-2( )-77(dass)-42( )-77(seine)-71( Gattin)-24( und)-24( er)-34( im)-22( April)-77( 1988)-7( mit)-52( Vertretern)-15( der)-16( seit)-59( Februar)]TJ
0.645 Tw 0 -1.231 TD
[(1988)-7( zust\344ndigen)-70( Hausverwaltung)-62( gef\374hrt)-41( hatten.)-19( In)-12( diesem)-8( Gespr\344ch)-50( galt)-3( er)-34( )154(f\374r)-64( )615(die)]TJ
0.261 Tw T*
[(Hausverwaltung)-62( )1(als)-30( )1(neuer)-58( )1(Hauptmieter.)-45( )1(Dennoch)-75( )1(brachte)-50( )1(der)-16( )1(Eigent\374mer)-41( )1(im)-22( )1(November)-3( )154(1988)]TJ
0.03 Tw T*
[(eine)-33( R\344umungsklage)-6( gegen)-66( den)-24( Bf.)-8( ein.)]TJ
/Span<>> BDC
T*
( )Tj
EMC
( )Tj
[(Bei)-16( )-77(den)-24( )-77(darauffolgenden)-4( )-77(Gerichtsverhandlungen)-47( )-77(wurden)-29( nur)-17( die)-51( Vertreter)-33( der)-16( Hausverwaltung)]TJ
0.261 Tw T*
[(als)-30( )1(Zeugen)-71( )1(unter)-29( )1(Eid)-17( )1(einvernommen.)-32( )1(Die)-38( )1(Ehefrau)-36( )1(des)-3( )1(Bf.)-8( )1(sagte)-15( )78(zwar)-43( )231(vor)-72( )231(Gericht)-8( )231(aus,)-33( )231(jedoch)]TJ
0.03 Tw T*
[(verbietet)-11( )-77(die)-51( Genfer)-20( Zivilprozessordnung,)-6( dass)-42( Ehepartner)-53( der)-16( Streitparteien)-53( als)-30( Zeugen)-70( unter)-29( Eid)]TJ
0.722 Tw T*
[(vernommen)-29( werden.)-58( Das)-68( Gericht)-8( stellte)-3( fest,)-33( dass)-42( ein)-51( Mietverh\344ltnis)-63( zwischen)-42( )308(dem)]TJ
0.184 Tw T*
[(Hauseigent\374mer)-49( )1(und)-24( )1(dem)-55( )1(Bf.)-8( )1(nicht)-42( )1(best\374nde)-40( und)-24( )1(letzterer)-3( )1(die)-51( )1(Wohnung)-28( )1(zu)-21( r\344umen)-71( )77(h\344tte.)-36( )154(Alle)]TJ
0.03 Tw T*
[(weiteren)-67( Instanzen)-49( best\344tigten)-31( dieses)-33( Urteil.)]TJ
0 Tw /Span<>> BDC
12 0 0 12 72.25 452.25 Tm
( )Tj
EMC
/TT2 1 Tf
0 -1.187 TD
(Rechtsausf\374hrungen:)Tj
/C2_0 1 Tf
T*
<0089>Tj
/TT1 1 Tf
-0.028 Tw /Span<>> BDC
0.937 0 Td
[( )-62( )]TJ
EMC
( )Tj
0.035 Tw [(Der)-14( )1(Bf.)-27( )1(behauptet)-52( )1(eine)-47( )1(Verletzung)-32( )1(von)-13( )1(Art.)-6( )1(6)-6( )1(\(1\))-28( )1(EMRK)-48( )1(\()]TJ
/TT3 1 Tf
28.875 0 Td
[(Recht)-13( )1(auf)-47( )1(ein)]TJ
0.16 Tw -29.812 -1.187 Td
[(faires)-55( )1(Verfahren)]TJ
/TT1 1 Tf
0.222 Tw 7.375 0 Td
[(\))-42( und)-19( Art.)-6( 14)-13( EMRK)-48( )]TJ
/TT3 1 Tf
0 Tw (\(Diskriminierungsverbot)Tj
/TT1 1 Tf
0.222 Tw 20.75 0 Td
[(\),)-14( da)-13( seine)-47( Frau)]TJ
-0.028 Tw -28.125 -1.187 Td
[(keine)-47( M\366glichkeit)-61( hatte,)-60( ihre)-20( Aussage)-46( unter)-33( Eid)-55( zu)-6( machen.)]TJ
/Span<>> BDC
T*
( )Tj
EMC
( )Tj
0.035 Tw [(Festzuhalten)-25( )1(ist,)-34( )1(dass)-13( )63(das)-13( )]TJ
/TT3 1 Tf
0 Tw 13.188 0 Td
(Recht)Tj
/TT1 1 Tf
0.035 Tw 2.625 0 Td
[( )1(der)-55( )1(Ehegattin)-25( )63(auf)-47( )]TJ
/TT3 1 Tf
-0.028 Tw 8.313 0 Td
[(rechtliches)-33( Geh\366r)]TJ
/TT1 1 Tf
0.035 Tw 7.875 0 Td
[( )1(gewahrt)]TJ
0.097 Tw -32 -1.187 Td
[(worden)-33( ist.)-34( Nicht)-34( erkennbar)-60( ist hingegen,)-45( dass)-13( der)-55( Umstand,)-33( dass)-13( )125(sie)-34( )125(nicht)-13( )125(als)]TJ
T*
[(Zeugin)-5( unter)-33( Eid)-55( aussagen)-39( konnte,)-32( den)-19( Ausgang)-53( )63(des)-13( )125(Verfahrens)-46( )125(entscheidend)]TJ
0.41 Tw T*
[(beeinflusst)-32( )1(h\344tte.)-60( )1(Die)-62( )1(unterschiedliche)-25( )1(Behandlung)-38( )1(der)-55( )1(Zeugen)-46( )1(durch)-61( )313(das)]TJ
-0.028 Tw T*
[(Gericht)-27( )-62(erster)-6( )-62(Instanz)-26( )-62(hat)-47( zu)-6( keinem)-27( entscheidenden)-2( Nachteil)-13( des)-13( Bf.)-27( gegen\374ber)]TJ
0.472 Tw T*
[(der)-55( gegnerischen)-59( Partei)-13( gef\374hrt.)-46( Das)-34( )]TJ
/TT3 1 Tf
[(Gebot)-26( der)-55( Waffengleichheit)]TJ
/TT1 1 Tf
32.375 0 Td
( wurde)Tj
0 Tw -32.375 -1.187 Td
[(gewahrt.)-40( )]TJ
/TT2 1 Tf
0.535 Tw 4.687 0 Td
[(Keine)-27( )1(Verletzung)-13( )]TJ
/TT1 1 Tf
0 Tw 9.5 0 Td
(von)Tj
/TT2 1 Tf
0.597 Tw 1.625 0 Td
[( Art.)-28( 6)-6( \(1\))-28( EMRK)-56( )]TJ
/TT1 1 Tf
0 Tw 10.688 0 Td
[(\(einstimmig\).)-28( )]TJ
/TT2 1 Tf
6.625 0 Td
(Keine)Tj
-0.028 Tw -33.125 -1.187 Td
[(gesonderte)-47( Pr\374fung)]TJ
/TT1 1 Tf
9.563 0 Td
[( der)-55( behaupteten)-2( Verletzung)-32( von)-13( )]TJ
/TT2 1 Tf
[(Art.)-28( 14)-13( EMRK)-56( iVm.)-13( Art.)-28( 6)]TJ
-9.563 -1.187 Td
[(\(1\))-28( EMRK)]TJ
/TT1 1 Tf
0 Tw 4.5 0 Td
(.)Tj
/Span<>> BDC
-4.5 -1.187 Td
( )Tj
EMC
0.097 Tw T*
[(Anm:)-41( Die)-62( Kms.)-34( hatte)-26( in)-34( ihrem)-62( Ber.)-41( v.)-34( 24.5.1994)-52( )63(keine)-47( )125(Verletzung)-32( )125(von)-13( )125(Art.)-6( )125(6)-6( )125(\(1\))]TJ
0.222 Tw T*
[(EMRK)-48( \(7:6)-27( Stimmen\))-34( festgestellt;)-4( keine)-47( gesonderte)-59( Pr\374fung)-60( )63(der)-55( )250(behaupteten)]TJ
-0.028 Tw T*
[(Verletzung)-32( von)-13( Art.)-6( 14)-13( iVm. Art.)-6( 6)-6( \(1\))-28( EMRK)-48( \(einstimmig\).)]TJ
0 Tw /Span<>> BDC
11.25 0 0 11.25 477.25 196.5 Tm
( )Tj
EMC
0.267 0 Td
(P.R.)Tj
/CS1 cs 0 0 1 scn
-0.028 Tw 12 0 0 12 72.25 182.25 Tm
[(Das)-34( Urteil)-42( im)-7( englischen)-32( Originalwortlaut)-54( \(pdf)-27(-)-42(Format\).)]TJ
ET
/CS1 CS 0 0 1 SCN
0.75 w
q 1 0 0 1 72.25 181.5 cm
0 0 m
291 0 l
S
Q
BT
/CS0 cs 0 scn
/TT1 1 Tf
0 Tw /Span<>> BDC
12 0 0 12 72.25 168 Tm
( )Tj
EMC
/Span<>> BDC
T*
( )Tj
EMC
ET
EMC
endstream
endobj
20 0 obj
<>
endobj
21 0 obj
(2\r'0Gt)
endobj
24 0 obj
<>
endobj
25 0 obj
<>
endobj
26 0 obj
<>
endobj
27 0 obj
<>
endobj
28 0 obj
<>
endobj
36 0 obj
<>
endobj
35 0 obj
<>
endobj
34 0 obj
<>
endobj
33 0 obj
<>
endobj
31 0 obj
[37 0 R]
endobj
32 0 obj
<>stream
H\j0~
Cq:1akYpl%5,QC:?[ܼ6+bޓc*M[o;2%ꃪ*П"Nؽ^;dOt;#R23"'OA?/p"PUT
՛T?}ӳ}{egfɓw